Imiona dla dziewczynek

Wybór imienia dla córki to jedno z pierwszych i ważnych zadań, przed którymi stają przyszli rodzice. Na liście jest ponad 400 imion, więc decyzja bywa trudna. Wielu rodziców chce znaleźć imię wyjątkowe, ładne, z dobrym znaczeniem, dobrze brzmiące i pasujące do ich małej dziewczynki. W tym artykule omówimy znaczenia imion, czynniki wpływające na wybór oraz aktualne mody, aby ułatwić podjęcie decyzji.

Presja, by wybrać „to jedno” imię, jest spora. Imię będzie towarzyszyć dziecku przez całe życie i może wpływać na to, jak widzi siebie i jak widzą je inni. Warto więc poświęcić czas, przemyśleć swoje upodobania, ale też spojrzeć szerzej: na kulturę, tradycję i popularność imion. Imię to nie zbiór liter, lecz także historia, symbol i emocje, które mogą z czasem mieć dla dziecka duże znaczenie.

Imiona dla dziewczynek – czym się wyróżniają i dlaczego wybór jest tak ważny?

Jakie znaczenie ma imię dla dziewczynki?

Imię to pierwsza wizytówka dziecka. Często kryje w sobie historię, pochodzenie i skojarzenia. Wiele imion wywodzi się ze starych języków, mitów i tradycji religijnych. Na przykład Maria, z hebrajskiego, bywa tłumaczona jako „umiłowana przez Boga” lub „piękna pani”. Agnieszka, z greki, oznacza czystość. Nierzadko łączy się je z cechami takimi jak wrażliwość czy konsekwencja.

Wybierając imię, rodzice często, świadomie lub nie, przekazują dziecku wartości i nadzieje. Imię może być talizmanem, zapowiedzią cech charakteru albo wyrazem miłości. Dobrze poznać etymologię i symbolikę imion, by sprawdzić, czy niosą pozytywny przekaz. To, co dla nas brzmi ładnie, może dla córki stać się źródłem siły i inspiracji.

Jak imię wpływa na życie i tożsamość dziecka?

Imię może kształtować poczucie własnej wartości i wpływać na relacje społeczne. Od małego dziecko widzi, jak inni reagują na jego imię, i na tej podstawie buduje obraz siebie. Imię może wzbudzać sympatię czy szacunek i wpływać na to, jak dziecko jest traktowane w grupie. W czasach międzynarodowych kontaktów rodzice często myślą też o tym, czy imię będzie łatwe do wymówienia i zapamiętania poza Polską. Stąd popularność imion takich jak Lena, Mia, Emma czy Nela.

Imię może też mieć wpływ na późniejsze życie zawodowe. Badania pokazują, że bardzo rzadkie lub mocno osadzone w jednej kulturze imiona bywają różnie odbierane. Część rodziców wybiera imiona proste i łatwe w użyciu, inni szukają imion z silną symboliką. Zwykle to kompromis między tradycją, indywidualnością a modą.

Jak wybrać imię dla dziewczynki – kluczowe kryteria

Na co zwrócić uwagę przy wyborze imienia?

Warto przemyśleć kilka spraw. Jak imię brzmi z nazwiskiem? Krótkie imię często dobrze pasuje do długiego nazwiska i odwrotnie. Dobrze, by imię było proste w wymowie i piśmie – w Polsce i ewentualnie za granicą. Dlatego rośnie popularność imion uniwersalnych, jak Lena, Mia czy Emma.

Warto unikać imion z trudną odmianą, kłopotliwymi skojarzeniami albo niepasujących do polskiej fleksji. Dobrze też pomyśleć, jak imię będzie wyglądać w szkole, dokumentach czy w internecie. Lepiej omijać formy zdrobniałe, ośmieszające i takie, które nie wskazują jasno płci – takie propozycje może odrzucić Urząd Stanu Cywilnego. Imię ma być ładne i godne, a nie źródłem kłopotów.

Czy brać pod uwagę rodzinne tradycje i pochodzenie imienia?

Tradycje rodzinne często mają duże znaczenie. Nadanie imienia po babci czy innej bliskiej osobie to piękny gest, który wzmacnia więzi i poczucie przynależności. Takie imię niesie wspomnienia i wartości ważne dla rodziny.

Można to połączyć z nutą nowoczesności. Wielu rodziców wybiera klasykę w świeższym wydaniu albo rzadziej spotykane warianty. Można też szukać imion o podobnym znaczeniu lub pochodzeniu. Chodzi o równowagę między szacunkiem do przeszłości a chęcią podkreślenia indywidualności dziecka.

Jak sprawdzić znaczenie i popularność imienia?

Przed decyzją dobrze poznać znaczenie i historię imienia. Na przykład Laura, z łaciny, to „ukoronowana wawrzynem”, czyli symbol zwycięstwa. Kalina bywa łączona z greckim „kalos” – „piękna”. Takie informacje pomagają zrozumieć, jaki przekaz niesie imię.

Popularność można sprawdzić w rankingach publikowanych przez Ministerstwo Cyfryzacji. Dzięki temu wiemy, czy imię jest bardzo częste, czy raczej rzadkie. Jedni wolą imiona popularne, inni – unikalne. Znajomość znaczenia i popularności pomaga podjąć spokojną i przemyślaną decyzję.

Dlaczego niektóre imiona są zakazane?

W Polsce nie ma zamkniętej listy zakazanych imion, ale obowiązują zasady. USC może odmówić, jeśli imię jest zdrobnieniem, ośmiesza, jest nieprzyzwoite albo nie wskazuje jasno płci. Ma to chronić dobro dziecka.

Rada Języka Polskiego przygotowuje listę imion „niezalecanych”, którą urzędnicy biorą pod uwagę. Trafiają na nią imiona od wyrazów pospolitych (np. Antena), nazw geograficznych (np. Dakota) czy z archaiczną pisownią (chyba że to uzasadniona tradycja rodzinna). W skrajnych sytuacjach kierownik USC może sam wybrać imię. Dobrze pamiętać, że imię to poważna sprawa i warto myśleć o przyszłości dziecka.

Znaczenie i pochodzenie imion żeńskich

Jakie są najpopularniejsze źródła i inspiracje do imion dla dziewczynek?

Inspiracji jest wiele: rodzina, kultura, historia, sztuka czy nauka. Często wybiera się imię po babci lub innej bliskiej osobie. To podkreśla więź i pamięć. Do łask wracają imiona takie jak Maria, Helena czy Antonina.

Duży wpływ ma też popkultura: filmy, seriale, książki i media społecznościowe. Rodzice chętnie sięgają po imiona kojarzące się z pozytywnymi bohaterkami lub po prostu ładnie brzmiące. Natura to kolejne źródło: Róża, Kalina czy Aurora – imiona delikatne i poetyckie.

Co oznaczają najczęściej wybierane imiona żeńskie?

Popularne imiona często mają piękne znaczenia. Zofia (z greki) to „mądrość”, kojarzona z rozwagą i empatią. Zuzanna, od hebrajskiego „lilia”, niesie subtelność, ale i temperament.

Maja ma greckie i rzymskie korzenie – łączy się z boginią wiosny, świeżością i energią; bywa też zdrobnieniem Marii. Laura (łac.) to „ukoronowana wawrzynem”, symbol sukcesu. Hanna (hebr.) – „pełna łaski” – kojarzy się z dobrą organizacją i pogodą ducha. Takie znaczenia pomagają wybrać imię zgodne z oczekiwaniami rodziców.

Imiona z mitologii, literatury i natury

Imiona z mitów i literatury mają mocne tło kulturowe. Ariana (od Ariadny) przywodzi na myśl lojalność i spryt, Kasandra – intuicję. Dobrze brzmią i niosą ciekawą opowieść.

Z literatury pochodzą m.in. Balladyna czy Jagna – kojarzone ze sprawczością, zaradnością i wrażliwością. Imiona z natury łączą delikatność z symboliką: Róża, Dalia, Hiacynta czy Kalina dodają imieniu lekkości i uroku.

Polskie imiona dla dziewczynek – tradycja i współczesność

Które imiona są typowo polskie?

Polskie imiona to połączenie tradycji z nowymi wyborami. Do klasyki należą Zofia, Maria, Anna, Zuzanna – choć mają korzenie w różnych językach, w Polsce mocno się zadomowiły. Ze słowiańskich warto wymienić Bognę (dana od Boga), Bogumiłę (miła Bogu) czy Miłosławę (kocha sławę).

Na uwagę zasługują też rzadziej spotykane imiona, jak Jadwiga (zwyciężająca w walce), Kazimiera (głosząca sławę) czy Bronisława (broniąca sławy). Czasem wracają do łask, gdy rodzice chcą czegoś wyjątkowego, a jednocześnie zakorzenionego w polskiej tradycji.

Czy warto postawić na tradycyjne czy nowoczesne imię?

Tradycyjne imiona (np. Zofia, Maria, Hanna) wybiera się z szacunku do klasyki i rodziny. Są znane, łatwe w użyciu i dobrze odbierane.

Nowoczesne i obcobrzmiące (np. Noelia, Aylin, Chiara) przyciągają świeżym brzmieniem i oryginalnością. Często są krótkie i łatwe międzynarodowo. Decyzja należy do rodziców – ważne, by imię było przemyślane i dobrze się kojarzyło.

Najpopularniejsze imiona dla dziewczynek w Polsce

Ranking imion dla dziewczynek w 2024 roku

Według danych z 2024 roku na pierwszym miejscu jest Maja (4640). Dalej Zofia (4470) i Zuzanna (4144). Te imiona od lat trzymają się wysoko.

Wzrost Laur i Poli pokazuje sympatię do krótkich, melodyjnych imion z nutą tradycji.

Ranking imion dla dziewczynek w 2023 roku

W 2023 roku prowadziła Zofia (4968), za nią Zuzanna (4800) i Laura (4602). Hanna spadła na czwarte miejsce (4565), ale nadal była bardzo popularna.

Widać pewne zmiany, ale Zofia, Zuzanna, Hanna i Maja regularnie są w czołówce.

Które imię utrzymuje się na szczycie od kilku lat?

W latach 2019-2021 liderką była Zuzanna (2019: 8456; 2021: 6562). W 2020 roku dzieliła pierwsze miejsce z Julią. W 2022 roku na pierwsze miejsce awansowała Zofia i odtąd te dwa imiona często zamieniają się miejscami. W ścisłej czołówce stale są też Hanna (od 2021 roku na podium) i Maja.

Nietypowe i oryginalne imiona dla dziewczynek

Jakie rzadkie imiona zyskują na popularności?

Coraz częściej rodzice wybierają imiona rzadkie, by córka się wyróżniała. Pojawiają się Noelia (hiszp.), Aylin czy Chiara (włoskie) – lubiane za miękkie, melodyjne brzmienie.

Popularność zdobywa też Vladyslava (wschodniosłowiańskie) oraz Syntia. Wracają klasyczne brzmienia o łacińskich i greckich korzeniach: Aurelia („złota”), Kornelia, Sylwia, Łucja – tradycyjne, a jednocześnie świeże.

Czy warto wybrać oryginalne imię dla córki?

Nietypowe imię może pomóc w zapamiętaniu i budować poczucie wyjątkowości. To bywa plusem w dorosłym życiu.

Jednak bardzo trudne w wymowie lub zaskakujące imię może sprawiać kłopoty w szkole i w kontaktach. Dobrze sprawdzić, jak się odmienia, jak brzmi na co dzień i jakie wywołuje skojarzenia. Najlepiej wybrać imię wyjątkowe, ale przyjazne w użyciu.

Imiona dla dziewczynek według alfabetu – pełna lista od A do Z

Imiona na literę A

• Ada: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “stroić się i upiększać”.
• Adamina: Odpowiednik męskiego Adama.
• Adela: Pochodzenie germańskie, oznacza “osoba o szlachetnym usposobieniu”.
• Adelina: Pochodzenie germańskie, oznacza “osoba o szlachetnym obliczu”.
• Adriana/Adrianna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “człowieka pochodzącego z miasta Hadria (Włochy)”.
• Agata: Pochodzenie greckie, oznacza “dobrą osobę”.
• Agnieszka: Pochodzenie greckie, oznacza “czystą, bez zmazy”.
• Aisha: Pochodzenie arabskie, oznacza “żyjąca”.
• Alana: Pochodzenie celtyckie lub francuskie, oznacza “harmonię” lub “przystojną”.
• Aldona: Pochodzenie litewskie, znaczenie nieznane.
• Aleksandra: Pochodzenie greckie, oznacza “osoba broniąca słabszych”.
• Alice/Alicja: Prawdopodobnie greckie, oznacza “prawdę”.
• Alina: Pochodzenie nieznane, znaczenie nieznane.
• Alma: Pochodzenie łacińskie, oznacza “karmiąca, żyzna”.
• Amalia: Pochodzenie germańskie, oznacza “pracowita”.
• Amanda: Pochodzenie łacińskie, oznacza “ukochana”, “godna miłości”.
• Amelia: Pochodzenie germańskie, oznacza “pracowita”.
• Anastasiia/Anastazja: Pochodzenie greckie, oznacza “wskrzeszona, zmartwychwstała”.
• Anatolia: Pochodzenie greckie, oznacza “wschodnią krainę”.
• Andrea: Pochodzenie greckie, oznacza “męska”.
• Andrzela/Andżela: Pochodzenie łacińskie, oznacza “posłańca”.
• Andżelika: Pochodzenie łacińskie, oznacza “anioła”, “posłańca”.
• Aneta: Pochodzenie francuskie, oznacza “wdzięk”.
• Angela: Pochodzenie grecko-łacińskie, oznacza “anioła”.
• Angelika: Odmiana imienia Angela, oznacza “anioła”.
• Aniela: Pochodzenie greckie, oznacza “zwiastun”.
• Anita: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “cieszącą się łaską bożą”.
• Anna: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “wdzięk, łaska”.
• Antonia: Pochodzenie łacińskie, żeński odpowiednik imienia Antoni.
• Antonina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “pochodząca z rodu Antoniuszów”.
• Apolonia: Pochodzenie greckie, od greckiego boga Apollina.
• Ariela/Arielka: Pochodzenie hebrajskie, żeński odpowiednik imienia Ariel.
• Arletta/Arleta: Prawdopodobnie germańskie lub celtyckie, znaczenie trudne do ustalenia.
• Arya: Pochodzenie indoeuropejskie, oznacza “szlachetna”.
• Asia: Zdrobnienie od Joanna.
• Asteria: Pochodzenie greckie, oznacza “gwiazda”.
• Aurelia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “złocista”, “złota”.
• Aurora: Pochodzenie łacińskie, oznacza “złota”, “jutrzenka”.
• Aya: Pochodzenie japońskie, oznacza “kolorowa”.
• Ayla: Pochodzenie tureckie, oznacza “księżycowa poświata”.

Imiona na literę B

• Balbina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “jąkała”.
• Barbara: Pochodzenie greckie, oznacza “cudzoziemka”.
• Beata: Pochodzenie łacińskie, oznacza “błogosławiona”.
• Berenika: Pochodzenie macedońskie, oznacza “przynosząca zwycięstwo”.
• Bernadeta/Bernadetta: Pochodzenie germańskie, oznacza “odważna jak niedźwiedź”.
• Bianka/Blanka: Pochodzenie hiszpańskie, oznacza “biała, nieskazitelna”.
• Bogda: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “dana od Boga”.
• Bogna: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “dana od Boga”.
• Bogumiła: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “miła Bogu”.
• Bogusława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “osoba, która ma sławić Boga”.
• Bożena: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “dar od Boga”.
• Bronisława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “osoba, która ma bronić sławy”.
• Brunchilda: Pochodzenie germańskie, oznacza “gotowa do walki”.

Imiona na literę C

• Cameron: Pochodzenie szkockie, oznacza “krzywy nos”.
• Carla: Pochodzenie germańskie, oznacza “wolna kobieta”.
• Carolina: Pochodzenie germańskie, oznacza “wolna kobieta”.
• Carmen: Pochodzenie łacińskie, oznacza “pieśń”.
• Cataleya: Pochodzenie greckie, nazwa orchidei.
• Chanel: Pochodzenie francuskie, nazwa firmy modowej.
• Chanell: Wariant imienia Chanel.
• Chara: Pochodzenie hinduskie, oznacza “radość”.
• Cecylia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “niewidoma”.
• Celina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “niebiańska”.
• Chiara: Pochodzenie włoskie, oznacza “jasna, świetlista”.
• Clea: Pochodzenie greckie, oznacza “sława”.
• Czesława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “osoba, która ma szanować dobrą sławę”.

Imiona na literę D

• Dagmara: Pochodzenie skandynawskie, oznacza “sławny dzień”.
• Daisy: Pochodzenie angielskie, oznacza “stokrotka”.
• Daniela: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “moim sędzią jest Bóg”.
• Danuta: Pochodzenie perskie, oznacza “podtrzymująca dobro”.
• Daria: Pochodzenie perskie, oznacza “posiadaczka dóbr”.
• Dąbrówka: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “las dębowy”.
• Debora: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “pszczoła”.
• Diana: Pochodzenie rzymskie, oznacza “opiekunka kobiet”, bogini łowów.
• Dobrosława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “ciesząca się dobrą sławą”.
• Dominika: Pochodzenie łacińskie, oznacza “należąca do Boga”.
• Domroka: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “domowa, spokojna”.
• Dorota: Pochodzenie greckie, oznacza “dar boga”.

Imiona na literę E

• Edyta: Pochodzenie germańskie, oznacza “szczęśliwa, przynosząca bogactwo”.
• Edmunda: Pochodzenie germańskie, oznacza “ochrona majątku”.
• Eftalia: Pochodzenie greckie, oznacza “dobrze kwitnąca”.
• Ellen: Pochodzenie greckie, oznacza “światło”.
• Elisabeth: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg jest moją przysięgą”.
• Elena: Pochodzenie greckie, oznacza “światło”.
• Eleonora: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg jest moją światłością”.
• Elif: Pochodzenie tureckie, oznacza “smukła, wysoka”.
• Eliza: Pochodzenie hebrajskie, odmiana Elżbiety.
• Elwira: Pochodzenie hiszpańskie, oznacza “wyniosła księżniczka”.
• Eltefia: Pochodzenie nieznane.
• Elzna: Pochodzenie nieznane.
• Elżbieta: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “poświęcona Bogu”.
• Emanuela: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg z nami”.
• Emilia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “rywalka”.
• Emily: Pochodzenie łacińskie, oznacza “rywalka”.
• Emma: Pochodzenie germańskie, oznacza “cała, wszechogarniająca”.
• Erna: Pochodzenie niemieckie, skrót od Ernestyny.
• Eryka: Pochodzenie skandynawskie, oznacza “czcigodna władczyni”.
• Eugenia: Pochodzenie greckie, oznacza “dobrze urodzona”.
• Estera: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “gwiazda”.
• Ewa: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “dająca życie”.
• Ewelina: Pochodzenie celtyckie, oznacza “radość, światło”.

Imiona na literę F

• Fatima: Pochodzenie arabskie, oznacza “powstrzymująca, odstawiająca”.
• Faustyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “obdarzona szczęściem”.
• Felicja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “szczęśliwa”.
• Filomena: Pochodzenie greckie, oznacza “ukochana”.
• Florencja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “kwitnąca”.
• Florentyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “kwitnąca”.
• Franciszka: Pochodzenie greckie, oznacza “wolna”.
• Francesca: Pochodzenie włoskie, oznacza “wolna”.

Imiona na literę G

• Gabriela: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg jest moim męstwem”.
• Gaja: Pochodzenie greckie, oznacza “ziemia”, bogini ziemi.
• Genowefa: Pochodzenie romańsko-germańskie, oznacza “matka szlachetnego rodu”.
• Gloria: Pochodzenie łacińskie, oznacza “chwała”.
• Giulia: Pochodzenie włoskie, oznacza “młoda”.
• Gizela: Pochodzenie niemieckie, oznacza “szybka jak strzała”.
• Grace: Pochodzenie angielskie, oznacza “łaska, wdzięk”.
• Grażyna: Pochodzenie litewskie, oznacza “piękna”.
• Graża: Zdrobnienie od Grażyny.
• Greta: Pochodzenie niemieckie, skrót od Małgorzaty.

Imiona na literę H

• Halina: Pochodzenie greckie, oznacza “spokój”.
• Hana: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “łaska”.
• Hanna: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “pełna łaski”.
• Hannah: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “pełna łaski”.
• Henryka: Pochodzenie niemieckie, oznacza “panująca w domu”.
• Henia: Zdrobnienie od Henryki.
• Helen: Pochodzenie greckie, oznacza “światło”.
• Helena: Pochodzenie greckie, oznacza “blask, jasność”.
• Hermenegilda: Pochodzenie germańskie, oznacza “cała ofiara”.
• Hiacynta: Pochodzenie greckie, nazwa kwiatu.
• Cesia: Zdrobnienie od Hiacynty.
• Honorata: Pochodzenie łacińskie, oznacza “czczona”.
• Hortensja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “ogrodniczka”.

Imiona na literę I

• Ida: Pochodzenie niemieckie, oznacza “żona”.
• Idalia: Pochodzenie greckie, oznacza “ta z doliny”.
• Iga: Pochodzenie niemieckie, skrót od Jadwigi.
• Ilona: Pochodzenie węgierskie, odpowiednik Heleny.
• Ina: Pochodzenie germańskie, oznacza “dom”.
• Ines: Pochodzenie hiszpańskie, hiszpańska wersja Agnieszki.
• Inez: Wariant imienia Ines.
• Inga: Pochodzenie skandynawskie, skrót od Ingrydy.
• Ingrid: Pochodzenie skandynawskie, oznacza “piękna Ing”.
• Inka: Zdrobnienie od imion z “In-“.
• Irena: Pochodzenie greckie, oznacza “pełna pokoju”.
• Irene: Pochodzenie greckie, oznacza “pokój”.
• Iris: Pochodzenie greckie, oznacza “tęcza”.
• Irmina: Pochodzenie niemieckie, oznacza “potężna”.
• Isabelle: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “poświęcona Bogu”.
• Ismena: Pochodzenie greckie, znaczenie nieznane.
• Iwona: Pochodzenie niemieckie, oznacza “dziewczyna uzbrojona w łuk z drzewa cisowego”.
• Ivana: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “dar Boga”.
• Ivanka: Zdrobnienie od Ivana.
• Iza: Skrót od Izabela.
• Izabela/Izabella: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “wywyższona przez Boga”.
• Izyda: Pochodzenie egipskie, imię bogini.

Imiona na literę J

• Jadwiga: Pochodzenie niemieckie, oznacza “zwyciężająca w walce”.
• Jagna: Pochodzenie słowiańskie, od Agnieszki lub Agaty.
• Jagoda: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “owoc”.
• Jana: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg jest łaskawy”.
• Janette: Pochodzenie francuskie, zdrobnienie od Jana.
• Janina: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “kobieta, dla której Bóg jest łaskawy”.
• Jaśmina: Pochodzenie perskie, nazwa kwiatu.
• Leah: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “zmęczona”.
• Leokadia: Pochodzenie greckie, oznacza “troszcząca się o lud”.
• Jessica: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg patrzy”.
• Joanna: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “kobieta, dla której Bóg jest łaskawy”.
• Jola: Zdrobnienie od Jolanta.
• Jolanta: Pochodzenie greckie, oznacza “fiołek”.
• Josephine: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “niech Bóg pomnoży”.
• Jowita: Pochodzenie rzymskie, od imienia Jowisza.
• Józefa: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “niech Bóg pomnoży”.
• Judyta: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “mieszkanka Judei”.
• Julia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “promienna i młoda”.
• Julianna: Pochodzenie łacińskie, od rodu Juliuszów.
• Julita: Pochodzenie łacińskie, oznacza “młoda”.
• Justyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “sprawiedliwa”.

Imiona na literę K

• Kaja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “ciesząca rodziców”.
• Kalina: Pochodzenie rosyjskie, nazwa krzewu, lub greckie “piękna”.
• Kamila: Pochodzenie łacińskie, oznacza “szlachetna, wolno urodzona”.
• Karina: Pochodzenie włoskie, oznacza “miła”.
• Karen: Pochodzenie greckie, oznacza “czysta”.
• Karyna: Wariant imienia Karina.
• Karolina: Pochodzenie germańskie, od imienia Karol.
• Kasandra: Pochodzenie greckie, oznacza “prorokini”.
• Kasjana: Pochodzenie łacińskie, oznacza “należąca do Cassiusa”.
• Kataleja: Pochodzenie greckie, nazwa orchidei.
• Katarzyna: Pochodzenie greckie, oznacza “dziewicza, bez skazy”.
• Kayla: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “korona”.
• Kinga: Pochodzenie węgierskie, zdrobnienie Kunegundy.
• Kesja: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “cynamon”.
• Klara: Pochodzenie łacińskie, oznacza “jaśniejąca”.
• Klaudia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “wahająca się”.
• Klementyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “delikatna, łagodna”.
• Konstancja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “stateczna, niezmienna”.
• Kornelia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “róg”.
• Krystyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “chrześcijanka”.
• Ksenia: Pochodzenie greckie, oznacza “gościnna”.

Imiona na literę L

• Lara: Pochodzenie łacińskie, oznacza “sławna”.
• Larysa: Pochodzenie greckie, oznacza “cytadela”.
• Laura: Pochodzenie łacińskie, oznacza “ukoronowana wawrzynem”.
• Lea: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “zmęczona”.
• Leandra: Pochodzenie greckie, oznacza “ludzka lwica”.
• Leonia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “lwica”.
• Lena: Najprawdopodobniej skrót od Heleny lub Magdaleny.
• Letycja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “radość”.
• Lidia: Pochodzenie łacińskie, nazwa azjatyckiej krainy.
• Lila: Pochodzenie arabskie, oznacza “noc”.
• Lili: Zdrobnienie od Lilia.
• Lilia: Nazwa kwiatu.
• Liliana: Pochodzenie łacińskie, oznacza “czysta, biała jak lilia”.
• Lilianna: Wariant imienia Liliana.
• Lilla: Pochodzenie węgierskie, oznacza “lilia”.
• Lilly: Wariant imienia Lily.
• Lily: Nazwa kwiatu.
• Livia: Pochodzenie łacińskie, od rodu Liwiuszów.
• Liwia: Pochodzenie łacińskie, od rodu Liwiuszów.
• Liza: Pochodzenie hebrajskie, skrót od Elżbiety.
• Lola: Pochodzenie hiszpańskie, zdrobnienie od Dolores.
• Lucyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “świetlista”.
• Ludwika: Pochodzenie niemieckie, oznacza “słynąca z męstwa, waleczności”.
• Luiza: Pochodzenie niemieckie, skrót od Ludwiki.
• Luna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “księżyc”, imię bogini.

Imiona na literę Ł

• Łucja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “światło”.

Imiona na literę M

• Magda: Pochodzenie hebrajskie, skrót od Magdaleny.
• Magdalena: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “wieża”.
• Maja: Pochodzenie greckie, od imienia nimfy, lub zdrobnienie od Maria.
• Malina: Pochodzenie polskie, nazwa owocu.
• Malika: Pochodzenie arabskie, oznacza “królowa”.
• Malwina: Pochodzenie niemieckie, oznacza “strzegąca prawa”.
• Malvina: Wariant imienia Malwina.
• Małgorzata: Pochodzenie greckie, oznacza “perła”.
• Manuela: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bóg z nami”.
• Mercedes: Pochodzenie hiszpańskie, oznacza “miłosierdzie”.
• Marcela: Pochodzenie łacińskie, od rodu Marcellusów.
• Marcelina: Pochodzenie łacińskie, od rodu Marcellusów.
• Margot: Pochodzenie francuskie, skrót od Małgorzaty.
• Marcjanna: Pochodzenie łacińskie, odmiana Martyny.
• Margerita: Pochodzenie greckie, oznacza “perła”.
• Margarita: Pochodzenie greckie, oznacza “perła”.
• Maria: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “umiłowana, orędowniczka”.
• Marianna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “należąca do rodu Mariusza”.
• Marietta: Zdrobnienie od Maria.
• Marica: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “bogini”.
• Marika: Pochodzenie węgierskie, synonim Marii.
• Mariola: Pochodzenie francuskie, synonim Marii.
• Marina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “morska”.
• Marisa: Połączenie Maria i Luisa.
• Marlena: Pochodzenie hebrajskie, skrót od Marii Magdaleny.
• Marsela: Pochodzenie łacińskie, od rodu Marcellusów.
• Mary: Pochodzenie angielskie, wariant Marii.
• Marysia: Zdrobnienie od Maria.
• Marta: Pochodzenie aramejskie, oznacza “pani, władczyni”.
• Martyna: Pochodzenie łacińskie, pochodne od Marsa.
• Marzanna: Pochodzenie słowiańskie, od Marianny.
• Marzena: Pochodzenie czeskie, synonim Marii.
• Masza: Zdrobnienie od Maria.
• Matylda: Pochodzenie niemieckie, oznacza “odważna, mężna”.
• Maura: Pochodzenie łacińskie, żeński odpowiednik Maur.
• Maya: Pochodzenie greckie, od imienia nimfy.
• Megan: Pochodzenie walijskie, oznacza “perła”.
• Melania: Pochodzenie greckie, oznacza “ciemnowłosa i śniada”.
• Melisa: Pochodzenie greckie, oznacza “pszczoła”.
• Melody: Pochodzenie greckie, oznacza “pieśń”.
• Mia: Pochodzenie skandynawskie, oznacza “moja”.
• Michalina: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “Bogu poddana”.
• Michaela: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “któż jak Bóg”.
• Mija: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “miła”.
• Mila: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “miła”.
• Milla: Wariant imienia Mila.
• Milena: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “miła”.
• Miłosława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “kocha sławę”.
• Mira: Pochodzenie słowiańskie, skrót od Mirosławy.
• Miranda: Pochodzenie łacińskie, oznacza “czarująca, godna podziwu”.
• Miriam: Pochodzenie hebrajskie, wariant Marii.
• Mirosława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “słynąca z umiłowania pokoju”.
• Monika: Pochodzenie greckie, oznacza “jedna, jedyna”.
• Molly: Pochodzenie irlandzkie, zdrobnienie od Mary.

Imiona na literę N

• Nadia: Pochodzenie rosyjskie, oznacza “nadzieja”.
• Nadja: Wariant imienia Nadia.
• Nadine: Pochodzenie francuskie, oznacza “nadzieja”.
• Nadzieja: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “nadzieja”.
• Naomi: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “moja rozkosz”.
• Narina: Pochodzenie ormiańskie, oznacza “delikatna”.
• Nastazja: Pochodzenie greckie, oznacza “wskrzeszona”.
• Natalia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “dzień narodzin”.
• Natasza: Pochodzenie rosyjskie, synonim Natalii.
• Nathalie: Pochodzenie francuskie, oznacza “dzień narodzin”.
• Nel: Zdrobnienie od Nela.
• Nela: Zdrobnienie od Helena, Aniela, Kornelia.
• Neli: Wariant imienia Nela.
• Nicol: Pochodzenie greckie, oznacza “zwycięstwo ludu”.
• Nicola: Pochodzenie greckie, oznacza “zwycięstwo ludu”.
• Nicole: Pochodzenie francuskie, oznacza “zwycięstwo ludu”.
• Nikola: Pochodzenie greckie, oznacza “zwycięstwo ludu”.
• Nila: Pochodzenie hinduskie, oznacza “niebieska”.
• Nina: Pochodzenie greckie, zdrobnienie od Antonina i Janina.
• Nomi: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “moja rozkosz”.
• Noemi: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “moja rozkosz”.
• Noelia: Pochodzenie hiszpańskie, oznacza “Boże Narodzenie”.

Imiona na literę O

• Odetta: Pochodzenie germańskie, oznacza “bogactwo”.
• Oda: Pochodzenie starosaksońskie, oznacza “własność, majątek”.
• Odeta: Wariant imienia Odetta.
• Oksana: Pochodzenie greckie, oznacza “gościnna”.
• Oktawia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “ósme dziecko”.
• Ola: Zdrobnienie od Aleksandra lub Olga.
• Olga: Pochodzenie starorosyjskie, oznacza “zdrowa, szczęśliwa”.
• Olena: Pochodzenie greckie, oznacza “światło”.
• Olimpia: Pochodzenie greckie, od góry Olimp.
• Olivia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “drzewo oliwne”.
• Oliwia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “drzewo oliwne”, “miłująca pokój”.
• Otylia: Pochodzenie germańskie, oznacza “bogata wojowniczka”.

Imiona na literę P

• Pakosława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “sława pokoju”.
• Pamela: Pochodzenie greckie, oznacza “cała słodycz”.
• Patrycja: Pochodzenie łacińskie, oznacza “szlachetnie urodzona”.
• Patricia: Wariant imienia Patrycja.
• Paula: Pochodzenie łacińskie, oznacza “drobna, mała”.
• Paulina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “drobna, mała”.
• Pelagia: Pochodzenie greckie, oznacza “przebywająca na morzu”.
• Penelope: Pochodzenie greckie, oznacza “tkaczka”.
• Petra: Pochodzenie greckie, oznacza “skała”.
• Petronia: Pochodzenie łacińskie, od rodu Petroniuszów.
• Petronela: Pochodzenie łacińskie, od rodu Petroniuszów.
• Pęcisława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “piękna sława”.
• Piotra: Pochodzenie greckie, oznacza “skała”.
• Przecława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “przewyższająca innych sławą”.
• Przybysława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “pomnażająca sławę swego rodu”.
• Pola: Pochodzenie greckie, pierwotnie zdrobnienie od Apolonii.

Imiona na literę R

• Rachela: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “owieczka”.
• Ranita: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “radość”.
• Renata: Pochodzenie łacińskie, oznacza “odrodzona”.
• Renia: Zdrobnienie od Renata.
• Regina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “królowa, królewna”.
• Rita: Pochodzenie włoskie, synonim Małgorzaty.
• Roberta: Pochodzenie niemieckie, oznacza “sławna”.
• Roksana: Pochodzenie perskie, oznacza “promienista, świetlista”.
• Roma: Pochodzenie łacińskie, skrót od Romany.
• Ronja: Pochodzenie skandynawskie, od imienia Ronia.
• Rose: Pochodzenie angielskie, oznacza “róża”.
• Rozalia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “różowa, różana”.
• Róża: Pochodzenie łacińskie, oznacza “róża”.
• Ruta: Pochodzenie hebrajskie, nazwa rośliny, oznacza “przyjaźń”.

Imiona na literę S

• Sabina: Pochodzenie łacińskie, oznacza “pochodząca z plemienia Sabinów”.
• Sabrina: Pochodzenie celtyckie, nazwa rzeki.
• Salma: Pochodzenie arabskie, oznacza “bezpieczna”.
• Salomea: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “pokój, pomyślność”.
• Samanta: Pochodzenie aramejskie, oznacza “słuchająca”.
• Samira: Pochodzenie arabskie, oznacza “towarzyszka wieczornych rozmów”.
• Sandecja: Pochodzenie polskie, od nazwy regionu.
• Sandra: Pochodzenie włoskie, synonim Aleksandry.
• Sara: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “księżniczka”.
• Sarah: Wariant imienia Sara.
• Sasha: Pochodzenie rosyjskie, zdrobnienie od Aleksandra.
• Scarlett: Pochodzenie angielskie, oznacza “czerwona”.
• Simona: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “słuchająca”.
• Selena: Pochodzenie greckie, oznacza “księżyc”, imię bogini.
• Sława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “sława”.
• Sofia: Pochodzenie greckie, oznacza “mądrość”.
• Sofiia: Wariant imienia Sofia.
• Sonia: Pochodzenie rosyjskie, synonim Zofii.
• Sonja: Wariant imienia Sonia.
• Sophia: Pochodzenie greckie, oznacza “mądrość”.
• Sophie: Wariant imienia Sophia.
• Snjezana: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “śnieżna”.
• Susanna: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “lilia”.
• Suzanne: Wariant imienia Susanna.
• Stanisława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “stanie się sławna”.
• Stefania: Pochodzenie greckie, oznacza “wieniec, korona”.
• Stella: Pochodzenie łacińskie, oznacza “gwiazda”.
• Sybilla/Sibilla: Pochodzenie greckie, oznacza “prorokini”.
• Sylwia: Pochodzenie łacińskie, oznacza “leśna”.
• Syntia: Pochodzenie greckie, oznacza “z góry Cynthus”.
• Synthia: Wariant imienia Syntia.

Imiona na literę T

• Tamara: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “palma daktylowa”.
• Tatiana: Pochodzenie łacińskie, od rodu Tatius.
• Taylor: Pochodzenie angielskie, oznacza “krawiec”.
• Tekla: Pochodzenie greckie, oznacza “sławiąca Boga”.
• Teresa: Pochodzenie greckie, oznacza “ochrona, opieka”.
• Tina: Zdrobnienie od imion zakończonych na -tina.
• Tola: Zdrobnienie od Antonina.
• Tolisława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “sława ludu”.
• Tomiła: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “miła”.
• Tomira: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “pokój”.

Imiona na literę U

• Uliana: Pochodzenie łacińskie, oznacza “z rodu Juliuszów”.
• Uma: Pochodzenie hinduskie, oznacza “matka”.
• Urszula: Pochodzenie łacińskie, oznacza “mała i młoda niedźwiedzica”.
• Ula: Zdrobnienie od Urszula.

Imiona na literę W

• Walentyna: Pochodzenie łacińskie, oznacza “zdrowa, mocna, wpływowa”.
• Wanda: Pochodzenie germańskie, oznacza “Słowianka”.
• Wanessa: Pochodzenie literackie, stworzone przez Jonathana Swifta.
• Wera: Pochodzenie łacińskie, oznacza “prawdziwa”.
• Weronika: Pochodzenie greckie, oznacza “przynosząca zwycięstwo”.
• Wiera: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “wiara”.
• Wiktoria: Pochodzenie łacińskie, oznacza “zwycięska”.
• Wioletta: Pochodzenie włoskie, oznacza “fiołek”.
• Władysława: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “ta, która zawładnęła sławą”.
• Władzia: Zdrobnienie od Władysława.

Imiona na literę Z

• Zinaida: Pochodzenie greckie, od imienia Zeus.
• Zoe: Pochodzenie greckie, oznacza “życie”.
• Zenobia: Pochodzenie greckie, oznacza “boski żywot”.
• Zeynep: Pochodzenie arabskie, oznacza “ozdoba ojca”.
• Zlata: Pochodzenie słowiańskie, oznacza “złota”.
• Zofia: Pochodzenie greckie, oznacza “mądra”.
• Zoja: Pochodzenie greckie, oznacza “życie”.
• Zuza: Zdrobnienie od Zuzanna.
• Zuzanna: Pochodzenie hebrajskie, oznacza “lilia lub lotos”.
• Zyta: Pochodzenie łacińskie, oznacza “szczęśliwa”.

Imiona na literę Ż

• Żaklina/Żaklin: Pochodzenie polskie, synonim francuskiej Jakobiny.
• Żaneta: Pochodzenie polskie, polska wersja francuskiej Jeannette.

Najładniejsze imię dla dziewczynki – czy istnieje jeden wybór idealny?

Które imiona są uznawane za najpiękniejsze w opinii rodziców?

Ocena „najładniejszego” imienia jest subiektywna i zależy od gustu, kultury i doświadczeń. Mimo to rankingi i opinie rodziców pokazują pewne stałe typy.

Wiele osób ceni klasykę: Zofia, Helena, Maria, Julia – są eleganckie i mają długą historię. Popularne są też krótkie, melodyjne imiona: Maja, Pola, Lena, Mila, Lila. Niektórzy wolą rzadkie: Letycja, Mirabella, Bianka, Greta, Elwira – dają poczucie wyjątkowości. Najlepsze imię to takie, które porusza serca rodziców i niesie sens, jaki chcą przekazać córce.

Imiona inspirowane kwiatami, roślinami i naturą

Imiona z natury kojarzą się z delikatnością, życiem i harmonią. Często dobrze brzmią w wielu językach.

Popularne przykłady: Róża („Rosa”) – piękno i miłość; Lilia – czystość; Kalina – często rozumiana jako „piękna”; Dalia – cierpliwość i dobre nastawienie; Malina – ciepło i spokój; Flora – rzymska bogini wiosny i kwiatów. Taki wybór daje ładne brzmienie i subtelny przekaz.

Imię a przyszłość dziecka – warto pomyśleć o drugim imieniu?

Imię towarzyszy przez całe życie – w domu, pracy i w kontaktach z ludźmi. Dobrze sprawdzić, czy łatwo je wypowiedzieć, zapisać i czy nie budzi złych skojarzeń.

Drugie imię to dobry sposób, gdy trudno wybrać jedno lub gdy chcemy upamiętnić kogoś z rodziny. Daje też dziecku wybór w przyszłości – może używać tego, które bardziej mu odpowiada. W Polsce można wybrać maksymalnie dwa imiona.

Najczęstsze pytania dotyczące wyboru imienia dla dziewczynki

Czy można zmienić imię po rejestracji urodzenia?

Tak, zmiana imienia jest możliwa. Wniosek składają rodzice (w przypadku dziecka) albo osoba pełnoletnia – do kierownika USC właściwego dla miejsca zamieszkania. Potrzebny jest „ważny powód”, np. imię ośmieszające, nieprzyzwoite, sprawiające problemy w życiu społecznym, niezgodne z płcią lub chęć powrotu do imienia używanego w rodzinie. Procedura trwa i decyzja zależy od urzędu.

Jakie są ograniczenia prawne dotyczące wyboru imienia?

Imię nie może ośmieszać ani być nieprzyzwoite. Powinno jasno wskazywać płeć dziecka. W akcie urodzenia podaje się pełną formę (np. Zuzanna, nie Zuzia). Unika się imion od wyrazów pospolitych, nazw geograficznych i tytułów szlacheckich. Kierownik USC może odmówić, a w skrajnych przypadkach sam wpisać imię. Przed decyzją warto sprawdzić zalecenia Rady Języka Polskiego.

Czy imię wpływa na życie zawodowe i społeczne?

Imię może wpływać na pierwsze wrażenie i sposób postrzegania. Rzadkie imię bywa atutem, bo łatwiej je zapamiętać – zwłaszcza w zawodach kreatywnych. Z drugiej strony imię trudne w wymowie lub z kontrowersyjnymi skojarzeniami może utrudniać kontakty. Dobrze wziąć pod uwagę brzmienie, możliwe zdrobnienia i odbiór przez innych. Celem jest imię, z którego dziecko będzie dumne i które ułatwi mu codzienne życie.